Prevod od "v kýblu" do Srpski

Prevodi:

u kanti

Kako koristiti "v kýblu" u rečenicama:

Co je, Tony, máš nervy v kýblu?
U èemu je problem, Tony? Gubiš odluènost?
Nevím, co jste dělal dnes odpoledne a váš soukromý život mě nezajímá, ale zdá se, že máte nervy v kýblu.
Ne znam šta ste radili pre podne. Vaš privatni život me se ne tièe, ali vidim da ste vrlo nervozni.
Kdybych teď musel na pevninu, měl bych z toho nervy v kýblu.
Ako odem na kopno, odmah se unervozim.
Jak mohu rybařit v kýblu s vodou?
Da li vi mislite da mogu da uhvatim ribu iz ovog lavora?
Říká se, že detektiv Walenski má nervy v kýblu.
Рекли су да су детектива Валенског прошли жмарци.
Nevinná koule, ale stiskneš číslo a celá mise je v kýblu.
Nevina bilijarska kugla, ali pritisni broj i u trenutku udarca, naš zadatak propada.
Tohle neklapne, má nervy v kýblu.
Ovako ne ide više. Previše je nervozan.
Oh, pro svatou sračku v kýblu, co je s tebou?
Oh, sranje u buketu, šta je sa tobom?
Řekl bych, že Arctor je v kýblu, jestli se na něco chystá.
Mislim da je Arctor proklet ako nešto smišlja.
Dávají to fakt v kýblu, víš?
U stvari, pakuju je u pravu kantu.
Je to jak lovit rybu v kýblu.
Ovo je kao da loviš ribu u buretu.
Minulý týden našli jednoho vězně ve vězeňský chodbě utopenýho v kýblu vody.
Prošle nedelje, jedan zatvorenik je naðen u hodniku - udavio se u kofi vode.
Ale ti škaredí a sprostí jsou opravdu v kýblu,
Da. Ali, ti ružni, glupi ljudi su stvarno upropašæeni jer su neznalice i ruglo.
Jsou jako kapka vody v kýblu.
Oni su kao sranje u kanti.
Jo, nejspíš mám pořád nervy v kýblu.
Ja sam još uvek malo uzdrman.
Uřež ji hlavu a přines ji v kýblu.
Одсеци јој главу и донеси је у кофи.
Slyšel jsem, že měl nervy v kýblu.
Èuo sam da im problem sa živcima.
To říká chlápek na molu s dvěma flaškama pod křeslem a s žádnou rybou v kýblu?
To kaže tip na molu, sa dve 40-ice ispod stolice, i bez ijedne ribe u kofi?
Lexie má nejspíš nervy v kýblu.
Da, to je to. Leksi verovatno šizi.
Kecal vypadá, že má nervy v kýblu, ale prcek je jen vyděšenej.
Brbljivac izgleda kao da je otišao predaleko, ali mlakonja samo izleda uplašeno.
Gene, co děláš, když máš nervy v kýblu?
Džen, šta radiš kad si jebeno nervozan?
Těžko se člověk může kochat krajinou, když má celou cestu hlavu v kýblu.
Teško se diviti pejzažu sa glavom u kanti.
Claro, ono se to nestará jak měla špatnej den, její žal, ale zaujalo ho jak má nervy v kýblu.
Klara, njega je baš briga. Njen loš dan, njena tuga, njen mali nervni slom je smešta pravo na nišan.
když mě chytí, že lžu... jsem v kýblu.
Ako me uhvate da lažem... ja sam peèen.
Jak jsi neuměl rapovat a měl jsi z toho nervy v kýblu.
Kada si govorio da nisi reper. Koji trip, èoveèe.
Možná jsou prostor a čas dva klauni s hlavami v kýblu, stejně jako Cooper a Hofstadter."
Možda je odnos prostor-vreme kao dva klovna sa kantama na glavama koji lièe na Kupera i Hofštetera".
A ti týpci měli nervy v kýblu. Stát se mohlo cokoliv.
A oni su bili nervozni i svašta se moglo desiti.
Klidně Nessu přiveď, ale ať se pořádně snaží, páč Tiana má nervy v kýblu.
Neka doðe na Tijaninu probu haljine. Ali neka bude dobra. Tijana je veoma nervozna.
Zůstanete tam do pondělí, přineseme vám v kýblu jídlo.
Biæeš tu do ponedeljka. Davaæemo ti hranu u kofi.
1.2711911201477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?